Recent Translations 2 Corinthians 1:8

Thou Shalt Not Be Unaware Of Our Brethren In Favor Of Our Sorrow Of Being Made In Asia That We Have Been Overburdened With Power In Order To Make Us And Our Livelihood

azure noaccets_text

For We Would Not, Brethren, Have You Ignorant Of Our Trouble Which Came To Us In Asia, That We Were Pressed Out Of Measure, Above Strength, Insomuch That We Despaired Even Of Life :

kjv kjv_text

For Us, We Will Be Aware Of Our Prayers In The Midst Of Our Tribulation Of Our Being Born In Ashes, That In The Past We Have Been Burdened With Power, Let Us Be Aware Of Us And Live.

polly cleaned_text

O Where Gr For We Want We Will Us Renders Ignorance Sisters Brothers Above Super Of The Sadness Sadness Us Of The Made Of The Us Mei WHEREIN T The Ashiva Asia That By Supervolen Exaggerated We Are Bored We Harted Above Super Power Dynamin E So Unraveled Disensurrected Us And Plus Of Live Living

polly LIT_Combined

Where For We Will Us Ignorance Brothers Super The Sadness Us The Of The Mei WHEREIN The Asia That Prof Exaggerated We Harted Super Dynamin So Disensurrected Us Plus Of Living

polly greeked_noaccents

For We Do Not Want You To Be Ignorant, Brothers, Because Of Our Sorrow That Happened To Us In Asia, Because We Were Excessively Burdened With Power, So That We Would Be Deprived Of Life.

google cleaned_text

Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἡμῖν ἐν τῇ Ἀσίᾳ ὅτι καθ ὑπερβολὴν ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῇν

Greek orig_text View LIT

Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἡμῖν ἐν τῇ Ἀσίᾳ ὅτι καθ ὑπερβολὴν ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῇν

Greek cleaned_text View LIT

For We Don't Desire To Have You Uninformed, Brothers,{The Word For "brothers" Here And Where Context Allows May Also Be Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."} Concerning Our Affliction Which Happened To Us In Asia, That We Were Weighed Down Exceedingly, Beyond Our Power, So Much That We Despaired Even Of Life.

WEB t_web

For We Do Not Wish You To Be Ignorant, Brethren, Of Our Tribulation That Happened To Us In Asia, That We Were Exceedingly Burdened Above `our' Power, So That We Despaired Even Of Life;

YLT t_ylt

ουκ γαρ θελων σου ηγνοουν αδελφους υπερ τον θλιψεως ημων τον γεγονεν εν τον ασιαν οτι κατ υπερβολην υπερ δυναμις βεβαρημενοι ωστε εξαπορηθηναι ημων και τον ζησεται

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13